Fast and accurate 3-D spine MRI segmentation using FastCleverSeg.

Accurate and efficient segmenting of vertebral bodies, muscles, and discs is crucial for analyzing various spinal diseases. However, traditional methods are either laborious and time-consuming (manual segmentation) or require extensive training data (fully automatic segmentation). FastCleverSeg, our proposed semi-automatic segmentation approach, addresses those limitations by significantly reducing user interaction while maintaining high accuracy. First, we reduce user interaction by requiring the manual annotation of only two or three slices. Next, we automatically Estimate the Annotation on Intermediary Slices (EANIS) using traditional computer vision/graphics concepts. Finally, our proposed method leverages improved voxel weight balancing to achieve fast and precise volumetric segmentation in the segmentation process. Experimental evaluations on our assembled diverse MRI databases comprising 179 patients (60 male, 119 female), demonstrate a remarkable 25 ms (30 ms standard deviation) processing time and a significant reduction in user interaction compared to existing approaches. Importantly, FastCleverSeg maintains or surpasses the segmentation quality of competing methods, achieving a Dice score of 94%. This invaluable tool empowers physicians to efficiently generate reliable ground truths, expediting the segmentation process and paving the way for future integration with deep learning approaches. In turn, this opens exciting possibilities for future fully automated spine segmentation.

Generative adversarial networks for spine imaging: A critical review of current applications.

PURPOSE: In recent years, the field of medical imaging has witnessed remarkable advancements, with innovative technologies which revolutionized the visualization and analysis of the human spine. Among the groundbreaking developments in medical imaging, Generative Adversarial Networks (GANs) have emerged as a transformative tool, offering unprecedented possibilities in enhancing spinal imaging techniques and diagnostic outcomes. This review paper aims to provide a comprehensive overview of the use of GANs in spinal imaging, and to emphasize their potential to improve the diagnosis and treatment of spine-related disorders. A specific review focusing on Generative Adversarial Networks (GANs) in the context of medical spine imaging is needed to provide a comprehensive and specialized analysis of the unique challenges, applications, and advancements within this specific domain, which might not be fully addressed in broader reviews covering GANs in general medical imaging. Such a review can offer insights into the tailored solutions and innovations that GANs bring to the field of spinal medical imaging. METHODS: An extensive literature search from 2017 until July 2023, was conducted using the most important search engines and identified studies that used GANs in spinal imaging. RESULTS: The implementations include generating fat suppressed T2-weighted (fsT2W) images from T1 and T2-weighted sequences, to reduce scan time. The generated images had a significantly better image quality than true fsT2W images and could improve diagnostic accuracy for certain pathologies. GANs were also utilized in generating virtual thin-slice images of intervertebral spaces, creating digital twins of human vertebrae, and predicting fracture response. Lastly, they could be applied to convert CT to MRI images, with the potential to generate near-MR images from CT without MRI. CONCLUSIONS: GANs have promising applications in personalized medicine, image augmentation, and improved diagnostic accuracy. However, limitations such as small databases and misalignment in CT-MRI pairs, must be considered.

Management of Tarlov cysts: an uncommon but potentially serious spinal column disease-review of the literature and experience with over 1000 referrals.

Tarlov cysts were thought to be anatomic variants of uncertain etiology and clinical significance when initially described over 80 years ago. They are often detected in routine lumbosacral imaging and generally not reported in a differential diagnosis. There is increasing evidence that at least some Tarlov cysts are symptomatic and can have a significant adverse impact on patients' health and well-being. Women are disproportionately affected with this condition, often presenting with long-standing pain and neurological dysfunctions. Significant gender bias has been a concern in the management of these patients. Unfortunately, there is no consensus on patient selection or management approaches for symptomatic Tarlov cysts. This review article updates information on the prevalence, diagnosis, clinical significance, and treatments of these cysts. Based on these findings and experience with over 1000 patient referrals, a treatment decision algorithm for symptomatic Tarlov cysts was constructed to provide guidance for appropriate management of patients with these complex cysts.

Socioeconomic differences in the utilization of diagnostic imaging and non-pharmaceutical conservative therapies for spinal diseases.

BACKGROUND: A different utilization of health care services due to socioeconomic status on the same health plan contradicts the principle of equal treatment. We investigated the presence and magnitude of socioeconomic differences in utilization of diagnostic imaging and non-pharmaceutical conservative therapies for patients with spinal diseases. METHODS: The cohort study based on routine healthcare data from Germany with 11.7 million patient-years between 2012 and 2016 for patients with physician-confirmed spinal diseases (ICD-10: M40-M54), occupation and age 20 to 64 years. A Poisson model estimated the effects of the socioeconomic status (school education, professional education and occupational position) for the risk ratio of receiving diagnostic imaging (radiography, computed tomography, magnetic resonance imaging) and non-pharmaceutical conservative therapies (physical therapy including exercise therapy, manual therapy and massage, spinal manipulative therapy, acupuncture). RESULTS: Patients received diagnostic imaging in 26%, physical therapy in 32%, spinal manipulative therapy in 25%, and acupuncture in 4% of all patient-years. Similar to previous survey-based studies higher rates of utilization were associated with higher socioeconomic status. These differences were most pronounced for manual therapy, exercise therapy, and magnetic resonance imaging. CONCLUSIONS: The observed differences in health care utilization were highly related to socioeconomic status. Socioeconomic differences were higher for more expensive health services. Further research is necessary to identify barriers to equitable access to health services and to take appropriate action to decrease existing social disparities.

Update on Pediatric Spine Imaging.

The spine is often difficult to evaluate clinically in children, increasing the importance of diagnostic imaging to detect a wide variety of spinal disorders ranging from congenital abnormalities to severe infections. Clinical history and physical examination can help determine whether imaging is needed and which imaging technique would be best. The most common cause for back pain, even in children, is muscular strain/spasm that does not require any imaging. However, red flags such as pain at age < 5 years, constant pain, night pain, radicular pain, pain lasting > 4 weeks, or an abnormal neurologic examination may require further investigation. Imaging can be of great value for diagnosis but must be interpreted along with the clinical history, physical examination, and laboratory findings to achieve an accurate diagnosis. We discuss imaging for the most common and/or important spine pathologies in children: congenital and developmental pathologies, trauma, infectious processes, inflammatory causes, and tumors.

A comparison of radiographic degeneration features of older Chinese women and older Italian Caucasian women with a focus on thoracic spine.

BACKGROUND: Compared with Caucasians, East Asians have a lower incident of back pain, lower prevalence and severity of osteoporotic vertebral fracture and lumbar spine degeneration. AIM: This study compares radiographic spine degeneration features of older Chinese women (as an example of East Asians) and older Italian women (as an example of Caucasians) with a focus on the thoracic spine. METHODS: From two population-based epidemiological studies conducted in Hong Kong, China and Rome, Italy, 297 pairs (mean age: 73.6 years) age-matched older community women's lateral spine radiographs were sampled. Existence (or absence) of seven degeneration features were assessed including: (1) hyper-kyphosis, (2) disc space narrowing (T3/T4 ~ T11/T12), (3) osteoarthritic (OA) wedging (T4 ~ T12), (4) generalised osteophyte formation (T4 ~ T12); (5) acquired short vertebrae (T4 ~ T12), (6) Schmorl node (T4 - L5), (7) disc calcification (T4-L5). RESULTS: Italian women were more likely to have hyper-kyphosis (53.4% vs 25.6%), disc space narrowing (34.4% vs. 17.2%), OA wedging (6.4% vs. 0.67%), Schmorl node (19.5% vs. 4.4%, all P < 0.001). However, there was no statistically significant difference in osteophyte formation (7.7% vs. 9.4%, P > 0.1) and acquired short vertebrae (8.0% vs. 10.4%, P > 0.1). Disc calcification was uncommon among both Chinese and Italians. DISCUSSION AND CONCLUSION: For the first time, this study documented a lower prevalence of a number of thoracic spine degeneration features among Chinese. This study further affirms the concept of a generally healthier spine in older Chinese relative to older Caucasians. The observed differences may reflect a foundational background influence of genetic predisposition that represents an important line of future research.

Spinal Navigation for Lateral Instrumentation of the Thoracolumbar Spine.

BACKGROUND AND OBJECTIVES: Three-dimensional imaging-based navigation in spine surgery is mostly applied for pedicle screw placement. However, its potential reaches beyond. In this study, we analyzed the incorporation of spinal navigation for lateral instrumentation of the thoracolumbar spine in clinical routine at a high-volume spine center. METHODS: Patients scheduled for lateral instrumentation were prospectively enrolled. A reference array was attached to the pelvis, and a computed tomography scan was acquired intraoperatively. A control computed tomography scan was routinely performed after final cage placement, replacing conventional 2-dimensional X-ray imaging. RESULTS: 145 cases were enrolled from April to October 2021 with a median of 1 (1-4) level being instrumented. Indications for surgery were trauma (35.9%), spinal infection (31.7%), primary and secondary tumors of the spine (17.2%), and degenerative spine disease (15.2%). The duration of surgery after the first scan was 98 ± 41 (20-342) minutes. In total, 190 cages were implanted (94 expandable cages for vertebral body replacement (49.5%) and 96 cages for interbody fusion [50.5%]). Navigation was successfully performed in 139 cases (95.9%). The intraoperative mental load was rated on a scale from 0 to 150 (maximal effort) by the surgeons, showing a moderate effort (median 30 [10-120]). CONCLUSION: Three-dimensional imaging-based spinal navigation can easily be incorporated in clinical routine and serves as a reliable tool to achieve precise implant placement in lateral instrumentation of the spine. It helps to minimize radiation exposure to the surgical staff.

Langerhans Cell Histiocytosis in the Pediatric Spine Requiring Stabilization: A Literature Review and Report of 3 Cases.

CASE: This report describes 3 cases of Langerhans cell histiocytosis (LCH) of the cervical and thoracic spine in patients aged 4 to 10 years. Each patient had painful lytic spinal lesions with vertebral body collapse and posterior involvement suggesting instability requiring corpectomy, grafting, and fusion. All 3 patients were doing well at their most recent follow-up without pain or recurrence. CONCLUSION: Although LCH of the pediatric spine is usually successfully treated non-operatively, we recommend corpectomy and fusion when there is instability of the spinal column and/or severe stenosis. Posterior element involvement occurred in all 3 cases and may lead to instability.

Utility of the coned-down lateral view of the lumbosacral spine.

OBJECTIVE: At certain institutions and radiology practices, a routine lumbar radiographic exam may include 3 views: AP, lateral, and coned-down lateral of the lumbosacral junction. The purpose of this study is to determine whether the third coned-down-lateral view adds significant diagnostic information regarding pathology at the L4-L5 and L5-S1 levels. MATERIALS AND METHODS: This retrospective study includes patients (n = 74) who had a 3-view radiographic exam of the lumbar spine, as well as a CT or MRI within six months. The AP and lateral views were reviewed by three radiologists, both with and without the use of the third, coned-lateral view. Subsequently, the CT and MRI performed within 6 months was reviewed, and the results compared. The primary outcome was detection of abnormal alignment and disc disease at the L4-L5 and L5-S1 levels. RESULTS: For the combined findings of alignment and disc disease at each L4-L5 and L5-S1, there was disagreement between the 2-view and 3-view exams on 18 (of 296) evaluations. Of these 18, the 2-view and the 3-view exam each made positive findings on 9. By the binomial test, there is no evidence that either the 2-view or the 3-view exam tends to make more findings than the other (p = 1). Compared to CT/MRI, the 2-view exam agrees on 74.7 % of evaluations and the 3-view exam agrees on 75.3 %. There is therefore no evidence that the 3-view exam is more accurate than the 2-view exam. CONCLUSION: Elimination of the coned-down lateral view could reduce radiation exposure and imaging-related costs while maintaining diagnostic quality.

Radiographic Prediction of the Occipito-C2 Angle Variation with Changes in Distance between the Mandible and Cervical Vertebrae: A Preliminary Study.

The Occipito (O) -C2 angle reflects the correct craniocervical spine alignment; however, the poor image quality of standard intraoperative fluoroscopy at times lead to inaccurate measurements. Herein, we preliminarily investigated the relationship between the O-C2 angle and the Gonion-C2 distance, which is based on the positioning of the mandible and the cervical spine. We enrolled patients who underwent cervical spine radiography in neutral, flexion, and extension positions from January 2020 to October 2020. The difference by posture changes for each parameter was defined as the Δ value, and the Spearman's rank correlation coefficient was determined. Furthermore, we determined the cutoff value of the ΔGonion-C2 distance to predict a decrease of > 10° in the ΔO-C2 angle, which is reported to be related to dysphagia and dyspnea. Seventy-four patients were included. Spearman's rank correlations for the neutral, flexion, and extension positions were 0.630 (P < 0.001), 0.471 (P < 0.001), and 0.625 (P < 0.001), respectively, while the cutoff values of the ΔGonion-C2 distance for predicting > 10° in the ΔO-C2 angle were 9.3 mm for the neutral flexion change (sensitivity: 0.435, specificity: 0.882) and 8.3 mm for the extension-neutral change (sensitivity: 0.712, specificity: 0.909). The O-C2 angle and Gonion-C2 distances correlated; however, this correlation was weaker in the flexed position. Nevertheless, the ΔGonion-C2 distance can be used as a warning sign for postoperative complications after posterior occipital bone fusion surgery, because a decrease of > 10° in the ΔO-C2 angle can be predicted with high specificity.

Imaging of juvenile spinal disorders.

The growing spine is under excessive stresses during pubertal growth. There are specific pathologies, such as posterior ring apophyseal fractures, spondylolysis, and Hirayama's disease, which are primarily encountered in this subset of patients. Pain and deformity remain the common clinical presentations of these disorders. Imaging plays a vital role in elucidating the radiological manifestations of these unusual pathologies and in their subsequent management.

Photon-Counting Computed Tomography (PC-CT) of the spine: impact on diagnostic confidence and radiation dose.

OBJECTIVES: Computed tomography (CT) is employed to evaluate surgical outcome after spinal interventions. Here, we investigate the potential of multispectral photon-counting computed tomography (PC-CT) on image quality, diagnostic confidence, and radiation dose compared to an energy-integrating CT (EID-CT). METHODS: In this prospective study, 32 patients underwent PC-CT of the spine. Data was reconstructed in two ways: (1) standard bone kernel with 65-keV (PC-CTstd) and (2) 130-keV monoenergetic images (PC-CT130 keV). Prior EID-CT was available for 17 patients; for the remaining 15, an age-, sex-, and body mass index-matched EID-CT cohort was identified. Image quality (5-point Likert scales on overall, sharpness, artifacts, noise, diagnostic confidence) of PC-CTstd and EID-CT was assessed by four radiologists independently. If metallic implants were present (n = 10), PC-CTstd and PC-CT130 keV images were again assessed by 5-point Likert scales by the same radiologists. Hounsfield units (HU) were measured within metallic artifact and compared between PC-CTstd and PC-CT130 keV. Finally, the radiation dose (CTDIvol) was evaluated. RESULTS: Sharpness was rated significantly higher (p = 0.009) and noise significantly lower (p < 0.001) in PC-CTstd vs. EID-CT. In the subset of patients with metallic implants, reading scores for PC-CT130 keV revealed superior ratings vs. PC-CTstd for image quality, artifacts, noise, and diagnostic confidence (all p < 0.001) accompanied by a significant increase of HU values within the artifact (p < 0.001). Radiation dose was significantly lower for PC-CT vs. EID-CT (mean CTDIvol: 8.83 vs. 15.7 mGy; p < 0.001). CONCLUSIONS: PC-CT of the spine with high-kiloelectronvolt reconstructions provides sharper images, higher diagnostic confidence, and lower radiation dose in patients with metallic implants. KEY POINTS: • Compared to energy-integrating CT, photon-counting CT of the spine had significantly higher sharpness and lower image noise while radiation dose was reduced by 45%. • In patients with metallic implants, virtual monochromatic photon-counting images at 130 keV were superior to standard reconstruction at 65 keV in terms of image quality, artifacts, noise, and diagnostic confidence.

[Development and validation of an automatic diagnostic tool for lumbar stability based on deep learning].

Objective: To develop an automatic diagnostic tool based on deep learning for lumbar spine stability and validate diagnostic accuracy. Methods: Preoperative lumbar hyper-flexion and hyper-extension X-ray films were collected from 153 patients with lumbar disease. The following 5 key points were marked by 3 orthopedic surgeons: L4 posteroinferior, anterior inferior angles as well as L5 posterosuperior, anterior superior, and posterior inferior angles. The labeling results of each surgeon were preserved independently, and a total of three sets of labeling results were obtained. A total of 306 lumbar X-ray films were randomly divided into training (n=156), validation (n=50), and test (n=100) sets in a ratio of 3∶1∶2. A new neural network architecture, Swin-PGNet was proposed, which was trained using annotated radiograph images to automatically locate the lumbar vertebral key points and calculate L4, 5 intervertebral Cobb angle and L4 lumbar sliding distance through the predicted key points. The mean error and intra-class correlation coefficient (ICC) were used as an evaluation index, to compare the differences between surgeons' annotations and Swin-PGNet on the three tasks (key point positioning, Cobb angle measurement, and lumbar sliding distance measurement). Meanwhile, the change of Cobb angle more than 11° was taken as the criterion of lumbar instability, and the lumbar sliding distance more than 3 mm was taken as the criterion of lumbar spondylolisthesis. The accuracy of surgeon annotation and Swin-PGNet in judging lumbar instability was compared. Results: ① Key point: The mean error of key point location by Swin-PGNet was (1.407±0.939) mm, and by different surgeons was (3.034±2.612) mm. ② Cobb angle: The mean error of Swin-PGNet was (2.062±1.352)° and the mean error of surgeons was (3.580±2.338)°. There was no significant difference between Swin-PGNet and surgeons (P>0.05), but there was a significant difference between different surgeons (P<0.05). ③ Lumbar sliding distance: The mean error of Swin-PGNet was (1.656±0.878) mm and the mean error of surgeons was (1.884±1.612) mm. There was no significant difference between Swin-PGNet and surgeons and between different surgeons (P>0.05). The accuracy of lumbar instability diagnosed by surgeons and Swin-PGNet was 75.3% and 84.0%, respectively. The accuracy of lumbar spondylolisthesis diagnosed by surgeons and Swin-PGNet was 70.7% and 71.3%, respectively. There was no significant difference between Swin-PGNet and surgeons, as well as between different surgeons (P>0.05). ④ Consistency of lumbar stability diagnosis: The ICC of Cobb angle among different surgeons was 0.913 [95%CI (0.898, 0.934)] (P<0.05), and the ICC of lumbar sliding distance was 0.741 [95%CI (0.729, 0.796)] (P<0.05). The result showed that the annotating of the three surgeons were consistent. The ICC of Cobb angle between Swin-PGNet and surgeons was 0.922 [95%CI (0.891, 0.938)] (P<0.05), and the ICC of lumbar sliding distance was 0.748 [95%CI(0.726, 0.783)] (P<0.05). The result showed that the annotating of Swin-PGNet were consistent with those of surgeons. Conclusion: The automatic diagnostic tool for lumbar instability constructed based on deep learning can realize the automatic identification of lumbar instability and spondylolisthesis accurately and conveniently, which can effectively assist clinical diagnosis.

Percutaneous spine biopsy: reaching those hard-to-reach places.

Cancer is a leading cause of death, with the spine being the most common site for skeletal metastasis. The spine is also a site for primary malignancy, such as sarcoma and chordoma, as well as non-neoplastic pathologies. An accurate diagnosis of spinal neoplastic diseases is crucial in determining appropriate management. With the advent of personalised oncology, the need to establish a definitive histopathologic diagnosis to guide management is more important than ever. Percutaneous biopsy has proven to be safe and efficient in establishing a reliable histopathologic diagnosis. The spine, however, can be a challenging site to biopsy, due to the proximity of critical neurovascular, respiratory, and gastrointestinal structures. Successful spine biopsy depends on several factors: suspected diagnosis, size of the lesion, location within the spine, modality for best imaging guidance, operator experience, technical equipment considerations, and desired approach and associated limitations. The specimen must also be obtained with a biopsy route amenable to any future surgical intervention, with surgical input often sought, frequently in a multidisciplinary setting, to confirm procedure-specific goals and expectations. Knowledge of the requisite local anatomy, procedural and patient-specific indications, and contraindications and various approaches that may be used to access different segments of the spine, potential complications, and how to address these are keys to a successful percutaneous spinal biopsy, even in the most challenging of circumstances.

Acquired butterfly vertebra as a sequela of eosinophilic granuloma.

Butterfly vertebras are an abnormal embryological formation of the spinal bodies that occur because of a lack of fusion of the chondrification centers of the vertebral bodies. Langerhans cell histiocytosis is an entity that frequently involves vertebral bodies resulting in flat vertebras, and recovery of the vertebral body height is a very unusual finding. We present a case report of a pediatric patient with a thoracic acquired butterfly vertebra which occurred secondary to a Langerhans cell histiocytosis involvement. It is extremely rare to find vertebra plana that regains its complete height but is even more infrequent to evidence of a butterfly vertebra deformity that is not congenital.

Hydatid disease of the brain and spine.

Hydatid disease of the central nervous system is relatively rare and comprises about 2-3% of all the hydatid cyst cases reported in the world. Spinal hydatid disease is an even rarer entity. It is endemic in sheep and cattle-raising regions, seen mainly in Mediterranean countries including Turkey and Syria. Pediatric neurosurgeons in non-endemic countries face a challenge when they encounter children with hydatid cysts of the central nervous system, mostly due to lack of awareness and the ensuing diagnostic dilemmas. It is also a significant socioeconomic problem in developing countries, due to improper hygiene and lack of dedicated veterinary practice. The clinical features are largely nonspecific and very according to location and severity of disease. However, with the advent of advances in MR imaging, the diagnostic accuracy of hydatic disease involving the brain and spine has increased. Intact removal of the cyst/s, without causing any spillage, and appropriate antihelminthic therapy is the goal and key to cure and prevention of recurrence. In this manuscript, the current literature on hydatid cyst of the brain and spine is reviewed to better understand the epidemiology, pathophysiology, diagnostic accuracy, and advances in therapeutic options. A heightened clinical suspicion, awareness of MR imaging features, improved surgical strategies, and options for prevention are discussed.

Clinical Applications of PET in Evaluating the Aging Spine.

Back pain is a common health complaint that contributes globally to medical burden and costs, particularly in elderly populations. Nuclear medicine techniques using PET tracers offer diagnostic information about various spine disorders, including malignant, degenerative, inflammatory, and infectious diseases. Herein, the authors briefly review applications of PET in the evaluation of spine disorders in elderly patients.

Imaging of Spine Infections.

The incidence of spondylodiskitis has increased over the last 20 years worldwide, especially in the immunodepressed population, and it remains a complex pathology, both in terms of diagnosis and treatment. Because clinical symptoms are often nonspecific and blood culture negative, imaging plays an essential role in the diagnostic process. Magnetic resonance imaging, in particular, is the gold standard technique because it can show essential findings such as vertebral bone marrow, disk signal alteration, a paravertebral or epidural abscess, and, in the advanced stage of disease, fusion or collapse of the vertebral elements. However, many noninfectious spine diseases can simulate spinal infection. In this article, we present imaging features of specific infectious spine diseases that help radiologists make the distinction between infectious and noninfectious processes.

Magnetic Resonance Imaging for Spine Emergencies.

This article is devoted to the MR imaging evaluation of spine emergencies, defined as spinal pathologic conditions that pose an immediate risk of significant morbidity or mortality to the patient if not diagnosed and treated in a timely manner. MR imaging plays a central role in the timely diagnosis of spine emergencies. A summary of MR imaging indications and MR imaging protocols tailored for a variety of spinal emergencies will be presented followed by a review of key imaging findings for the most-encountered emergent spine pathologic conditions. Pathologic conditions will be broadly grouped into traumatic and atraumatic pathologic conditions. For traumatic injuries, a practical and algorithmic diagnostic approach based on the AO Spine injury classification system will be presented focused on subaxial spine trauma. Atraumatic spinal emergencies will be dichotomized into compressive and noncompressive subtypes. The location of external compressive disease with respect to the thecal sac is fundamental to establishing a differential diagnosis for compressive emergencies, whereas specific patterns of spinal cord involvement on MR imaging will guide the discussion of inflammatory and noninflammatory causes of noncompressive myelopathy.

Granuloma eosinofílico cervical en el adolescente: reporte de un caso y revisión de la literatura / Cervical eosinophilic granuloma in adolescents: case report and literature review

INTRODUCCIÓN El granuloma eosinofílico (GE) es una patología infrecuente, sobre todo en adultos, que puede afectar la columna cervical. A pesar de la vasta literatura, esta enfermedad afecta principalmente a la población infantil, y no hay un consenso sobre el manejo en adultos. Con el objetivo de aportar conocimiento respecto a esta patología poco frecuente, se presenta un caso clínico de GE cervical en un paciente de 16 años, a quien se trató de manera conservadora, con buenos resultados y retorno completo a sus actividades. CASO CLÍNICO Un hombre de 16 años, seleccionado de rugby, consultó por dolor cervical axial persistente y nocturno de 6 semanas de evolución, sin trauma evidente. Al examen, destacó dolor a la compresión axial sin compromiso neurológico asociado. Los exámenes de tomografía computarizada (TC) y resonancia magnética (RM) revelaron lesión lítica en el cuerpo de C3 de características agresivas, de presentación monostótica en tomografía por emisión de positrones-tomografía computada (TEP-TC) compatible con tumor primario vertebral. Se decidió realizar biopsia percutánea bajo TC, para definir el diagnóstico y manejo adecuado, la cual fue compatible con células de Langerhans. Al no presentar clínica ni imagenología de inestabilidad ósea evidente o compromiso neurológico, se manejó con tratamiento conservador, inmovilización cervical, analgesia oral, y seguimiento estrecho. A los cuatro meses de evolución, se presentó con una TC con cambios reparativos del cuerpo vertebral y sin dolor, y logró retomar sus actividad habituales. CONCLUSIONES El diagnóstico de GE es infrecuente a esta edad, y se debe plantear entre diagnósticos diferenciales de lesiones líticas agresivas primarias vertebrales. Es necesario el uso de imágenes, y la biopsia vertebral es fundamental para confirmar el diagnóstico. Su manejo va a depender de la sintomatología, del compromiso de estructuras vecinas, y de la estabilidad de la vértebra afectada. El manejo conservador con seguimiento clínico e imagenológico es una opción viable.

INTRODUCTION Eosinophilic granuloma (EG) is a rare, tumor-like lesion, infrequently affecting the cervical spine, particularly in adults. Although vastly described in literature, this pathology mainly affects children, and there is still no consensus on its treatment in older patients. With the goal of contributing to increase the knowledge regarding this infrequent pathology, we present a case of a C3 eosinophilic granuloma in a 16-year-old patient, who was treated conservatively, with good results, including complete return to his previous activities. CLINICAL CASE a 16-year-old male, elite rugby player, presented with a history of persistent neck pain, mainly at night, with no previous trauma. Upon physical examination, he reported neck pain with axial compression of the head, without neurological impairment. Both computed tomography (CT) and magnetic resonance imaging (MRI) scan revealed an aggressive lytic lesion in the C3 vertebral body, a with monostotic presentation on positron emission tomography-computed tomography (PET-CT) compatible with a primary spine tumor. A CT-guided percutaneous biopsy was obtained to establish the diagnosis and provide the proper management. The results were compatible with Langerhans cells. As he presented no symptoms or imaging findings of evident bone instability, as well as no neurological impairment, the patient was treated conservatively, with a cervical brace, oral pain medication and close followup. A CT obtained after four months of treatment showed reparative changes of the C3 vertebral body; at this point, the patient reported no neck pain, so he was able to return to his previous activities. CONCLUSIONS Although an EG is rare at this age, it should be considered in the differential diagnosis of primary vertebral aggressive lytic lesions. Imaging and a vertebral biopsy are paramount to confirm the diagnosis. The treatment modality depends on the symptoms, the involvement of adjacent structures, and the stability of the affected vertebra. Conservative management including clinical and imaging followup is a viable option.